История Казахстана · 6-класс · 2 четверть
«Кодекс Куманикус»
Чтобы пройти тест, нужно войти или зарегистрироваться.
Конспект
Чему научимся сегодня?
Ты поймёшь, чем «Кодекс Куманикус» помогал общению народов.
Объяснение
«Кодекс Куманикус» — это рукопись со словарями и религиозными текстами на кыпчакском языке. Куманами в Европе называли кыпчаков. Первая часть — словарь: слова даны на латыни, персидском и кыпчакском языках. Многие слова переведены на древненемецкий. В XIII–XIV веках кыпчакский язык понимали на огромных землях. Поэтому такой словарь помогал кыпчакам общаться с Европой и Востоком. Сегодня рукопись хранится в Венеции.
Примеры
- В словаре есть названия частей тела и дней недели.
- Копию рукописи сделали в 1303 году в городе Сарай.
- Слова на нескольких языках помогали купцам понимать друг друга.
Запомни!
- Куманы — европейское название кыпчаков.
- Многоязычный словарь помогал народам общаться.
Проверь себя
- Кого в Европе называли куманами?
- На каких языках даны слова в словаре?
- Где хранится рукопись?