Роберт Стайн Детский детектив «Проклятие гробницы фараона» (отрывки)

Учебниковая опора

• Жанпейс У.А., Есетова А.Т., Озекбаева Н.А., Ерболатова А.А. «Русский язык и литература», часть 1 (для школ с нерусским языком обучения), 6 класс, Атамұра, 2018, с. 165–185

Главное

• Раздел о загадках древних цивилизаций и о фантазии.
• Р. Л. Стайн «Проклятие гробницы фараона» — детский роман-детектив (ужастик): мальчик Гейб в пирамиде Хеопса в Египте.
• М. Джумагазиев «Семь чудес света» — стихотворение-перечень всех семи чудес древнего мира.
• Льюис Кэрролл (1832–1898; настоящее имя Чарльз Лютвидж Доджсон) — английский писатель и математик, профессор Оксфорда; «Алиса в Стране чудес» (1865), «Алиса в Зазеркалье».
• Новые термины: интерьер (описание помещения), фэнтези (сказочно-фантастическая проза).

Теория

Р. Л. Стайн «Проклятие гробницы фараона». Ключевые слова: Египет, Каир, археолог, пирамида, мумия, дядя.

• Гейб — американский мальчик египетского происхождения: его дедушки и бабушки переселились в США в 1930-х, родители родились в Мичигане и продают холодильники. На каникулах семья едет в Египет.
• Дядя Бен Хассад — известный археолог, специалист по пирамидам; Сари — его дочь, двоюродная сестра Гейба.
• Гейб всегда носит с собой на счастье «руку мумии», купленную на распродаже за два доллара («Вызыватель»).
• Дядя Бен пугает Гейба, нарядившись мумией, — и смеётся вместе с Сари. Он нашёл новую погребальную камеру и берёт ребят с собой в пирамиду.
• В пирамиде Гейб теряет Сари, проваливается в древнюю потайную комнату, полную мумий, саркофагов, инструментов для бальзамирования, с ямой смолы. Прибор сигнализации разбит. Гейб наступает в гнездо скорпионов — его спасает Сари.
• Появляется Ахмед — помощник, который хотел похитить детей. Он говорит о проклятии: дети нарушили покой жрицы Ха́лы, это её священная комната приготовлений. Жанр: приключения + ужасы; рассказ ведётся от первого лица (Гейб). Описание потайной комнаты — интерьер.

М. Джумагазиев «Семь чудес света». Чудеса созданы людьми «до нашей эры»:

Чудо	Где
пирамида фараона (единственное сохранилось)	Египет
висячие сады Семирамиды	Вавилон
храм Артемиды	Эфес
статуя Зевса	Олимп (Греция)
гробница царя Мавсола (Мавзолей)	Галикарнас (ныне турецкий Бодрум)
Колосс Родосский (бог Солнца Гелиос)	гавань Родоса
Александрийский маяк	Египет
Мысль: прошли тысячелетия, но «дерзновенные творенья» оставили след в душе человека. Читать нужно с паузами, логическими ударениями; в стихотворении есть рифмопары.

Л. Кэрролл «Алиса в Стране чудес». Работы по математике Доджсон печатал под настоящим именем, сказки — под псевдонимом. Он дружил с тремя дочерьми декана Лидделла; младшая, Алиса, попросила записать историю о девочке, попавшей в волшебный мир через кроличью нору. Книга вышла в 1865 году; вторая часть — «Алиса в Зазеркалье» (путешествие сквозь зеркало). По книгам снято более 100 фильмов; на русский язык сказку переводил Б. Заходер. Сюжет: Алисе скучно у реки с сестрой; мимо пробегает Белый Кролик с часами, она бежит за ним и падает в нору; в зале много маленьких дверей; чтобы попасть в сад, Алиса уменьшается с помощью веера. Она встречает Гусеницу (гриб: откусишь с одной стороны — вырастешь, с другой — уменьшишься), мудрого Чеширского Кота, вредную Герцогиню; попадает на безумное чаепитие с Мартовским Зайцем, Болванщиком (шляпным мастером) и Мышью Соней. Жанр — литературная сказка, близкая к фэнтези: смесь сказки и фантастики.

Примеры

1. Как зовут дядю Гейба и кто он? — Бен Хассад, археолог.
2. Какое из семи чудес света сохранилось? — Египетские пирамиды.
3. Каково настоящее имя Льюиса Кэрролла? — Чарльз Лютвидж Доджсон.
4. Кто был на безумном чаепитии? — Мартовский Заяц, Болванщик, Мышь Соня и Алиса.

Типичные ошибки на ЕНТ

• Называют Кэрролла американцем: он англичанин, профессор Оксфорда.
• Считают «Алису» народной сказкой — это литературная сказка (фэнтези).
• В романе Стайна мумией сначала нарядился дядя Бен, это была шутка.
• Путают места чудес: сады Семирамиды — Вавилон, храм Артемиды — Эфес, Колосс — Родос.
• Думают, что Гейба спасла мумия — спасла Сари.

Самопроверка

1. В какой пирамиде работает дядя Бен? — В пирамиде Хеопса.
2. Что Гейб носит на счастье? — Руку мумии.
3. Чья священная комната в пирамиде? — Жрицы Халы.
4. Кто увлёк Алису в нору? — Белый Кролик с часами.
5. Где стоял маяк, одно из чудес света? — В Александрии (Египет).