Н.В. Гоголь «Ночь перед Рождеством». Ф. Онгарсынова «Казахские традиции». С

Учебниковая опора

• Жанпейс У.А., Озекбаева Н.А., Атембаева Г.А. «Русский язык и литература», часть 2 (для общеобразовательной школы с нерусским языком обучения), 7 класс, Атамұра, 2025, с. 9–14, 28–35
• Оразбаева Ф.Ш., Даулетбекова Ж.Т., Рахметова Р.С., Рауандина А.К., Мукеева Б.К. «Қазақ тілі мен әдебиеті», 7 класс, 2-бөлім, Кекжиек-Горизонт, 2025, с. 75

Главное

• Раздел о праздниках и традициях народов.
• Ф. Онгарсынова (1939–2014) — казахская поэтесса, Народный писатель РК; стихотворение «Обычаи» — дань уважения казахским традициям: почитание старших, гостеприимство, щедрый дастархан.
• Н. В. Гоголь (1809–1852) — повесть «Ночь перед Рождеством» из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки»: чёрт крадёт месяц, кузнец Вакула влюблён в красавицу Оксану, его мать Солоха — ведьма.
• Наурыз — праздник весеннего обновления; название из древнеиранских слов «ноу» (новый) + «роуз» (день); главное блюдо — наурызкоже из семи компонентов.

Теория

Ф. Онгарсынова. Родилась в ауле Манаш Гурьевской (ныне Атырауской) области. Темы — Родина, природа, история народа и его герои, независимость, традиции. Первая книга — «Соловей» (1967); сборники «Мелодия», «Гордое поколение», «Тулпар-домбра», «Откровение»; поэмы «Алмазный клинок» (о Махамбете Утемисове), «Слушайте, люди живые» (об Алие Молдагуловой и Маншук Маметовой). Её мысль: «Поэтом не становятся, а рождаются»; каждое стихотворение — состояние души. «Обычаи» (перевод В. Пальчикова): лирический герой воздаёт честь обычаям своей земли:

• старикам и родителям — лучший кусок и лучшая рубаха;
• гостя не спрашивают, кто он, — ему рады и служат;
• щедрость дастархана;
• девушка до поры не покидает родительский дом;
• почтение к старшему брату и его жене, снисходительность к младшей невестке;
• казах преображается, когда начинает петь. Финал — обращение к другу: перед ним народ с возвышенной судьбой и мощным духом, который «вместила лишь Степь».

Н. В. Гоголь. Родился в семье небогатых помещиков; детство — у села Диканька, «края легенд». Отец был любителем театра, писал комедии. В гимназии Гоголь рисовал, играл в спектаклях. В Петербурге познакомился с А. С. Пушкиным, который сильно повлиял на него. Известность принесли «Вечера на хуторе близ Диканьки» — книга на основе украинских сказок, песен и поверий. «Ночь перед Рождеством»:

• Ключевые слова: зима, ночь, Рождество, ведьма, кузнец.
• Начало: «Последний день перед Рождеством прошёл»; ясная морозная ночь, звёзды и месяц; из трубы хаты вместе с дымом поднимается ведьма на метле.
• Чёрт — «проворный франт с хвостом и козлиною бородою» — крадёт месяц и прячет в ладунку; но в печи хаты Солохи ладунка раскрылась, месяц вылетел через трубу — всё засверкало.
• Колядки: парубки и девушки с мешками ходят по улицам с песнями. Девушки приходят в хату Чуба к красавице Оксане; кузнец Вакула с досадой и завистью смотрит на веселье, ничего не замечает.
• Солоха — мать Вакулы, около 40 лет, «ни хороша, ни дурна»; ведьма: ходили слухи о её хвосте, о том, что она перебегала дорогу чёрной кошкой. Она хочет поссорить сына с Чубом, чтобы самой выйти за Чуба и завладеть его имуществом; собирает в рукав звёзды. Вывод учебника: в образе Солохи показаны жадность, корысть, лицемерие. Сказочность создаётся фантастикой и олицетворением (месяц, мороз, ночь как живые). Сочетание реального (быт села) и волшебного.

Наурыз (по учебнику).

• С 1991 года — официальный Наурыз-мейрамы; в 2001 году объявлен государственным праздником.
• Казахи называют его «Ұлыстың ұлы күні» — «Великий день народа»; Наурызом называют и весь месяц март.
• Перед праздником приводили в порядок хозяйство, чистили арыки, убирали жилище, надевали нарядную одежду.
• Наурызкоже — ритуальное блюдо из семи компонентов; большой котёл символизировал единство.
• Песня «Наурыз-думан» — на слова М. Макатаева, музыка Т. Сарыбаева, исполняет Роза Рымбаева.
• Молодёжь собиралась у качелей алтыбакан; устраивали айтысы, борьбу, скачки.
• Наурыз — праздник единства людей и природы, света и добра; считается, что с ним из дома уходят болезни и неудачи.

Примеры

1. Что украл чёрт в повести Гоголя? — Месяц.
2. Кто мать кузнеца Вакулы? — Солоха, ведьма.
3. Из каких слов состоит слово «Наурыз»? — Из древнеиранских «ноу» (новый) и «роуз» (день).
4. Какой обычай воспевает Онгарсынова по отношению к гостю? — Гостю рады, его не расспрашивают, ему служат.

Типичные ошибки на ЕНТ

• «Ночь перед Рождеством» входит в «Вечера на хуторе близ Диканьки», а не в «Миргород» или «Мёртвые души».
• Путают героев: Оксана — дочь Чуба, Вакула — кузнец, сын Солохи.
• Наурыз стал государственным праздником в 2001 году (официальное признание — с 1991).
• В наурызкоже семь компонентов, а не пять.
• Онгарсынова — поэтесса, Народный писатель Казахстана; поэма об Алие Молдагуловой и Маншук Маметовой — её.

Самопроверка

1. Как называлась первая книга Онгарсыновой? — «Соловей» (1967).
2. С кем познакомился Гоголь в Петербурге? — С А. С. Пушкиным.
3. Как вылетел месяц на небо? — Ладунка раскрылась в печи Солохиной хаты, и месяц вылетел через трубу.
4. Что значит «Ұлыстың ұлы күні»? — Великий день народа.
5. Как называются праздничные качели? — Алтыбакан.